Deuteronomy 26:10 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی، یارب، منه وردئیئن تورپاغین محصول نوبارینی سنه گتئرمئشَم.“ سونرا سبدی تارینیز ربّئن قاباغینا قویوب اونون حوضوروندا سجده ادئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi, ya Rəbb, mənə verdiyin torpağın məhsulunun nübarını Sənə gətirmişəm”. Sonra səbəti Allahınız Rəbbin önünə qoyub Onun qarşısında səcdə edin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي، يارب، منه وردئيئن تورپاغين محصول نوباريني سنه گتئرمئشَم.» سونرا سبدي تارينيز ربّئن قاباغينا قويوب اونون حوضوروندا سجده ادئن.