Deuteronomy 26:13 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تارینیز ربّه دیئن: ”منه امر اتدئیئن بوتون امرلره موطابئق، من موقدّس پایی اِودن چیخاردیب لاوئلی‌لره، قرئبلره، یِتئملره و دوللارا وردئم. امرلرئندن چیخمادیم، هچ بئرئنی یاددان چیخارتمادیم.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra Allahınız Rəbbə deyin: “Mənə əmr etdiyin kimi Rəbb yolunda ayırdıqlarımı evdən çıxarıb Levililərə, qəriblərə, yetimlərə və dul qadınlara verdim. Əmrlərindən çıxmadım, heç birini yaddan çıxarmadım.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تارينيز ربّه ديئن: «منه امر اتدئيئن بوتون امرلره موطابئق، من موقدّس پايي اِودن چيخارديب لاوئلی‌لره، قرئبلره، يِتئملره و دوللارا وردئم. امرلرئندن چيخماديم، هچ بئرئني ياددان چيخارماديم.