Deuteronomy 26:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
موقدّس مسکنئندن، گؤیلردن آشاغییا باخ. خالقین ائسرایئله، آتالاریمیزا ائچدئیئن آندا گؤره بئزه وردئیئن تورپاغا، سود و بال آخان تورپاغا برکت ور.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, indi müqəddəs məskənindən – göylərdən aşağıya bax. Xalqın İsrailə, atalarımıza etdiyin anda görə bizə verdiyin torpağa – süd və bal axan torpağa xeyir-dua ver”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
موقدّس مسکنئندن، گؤيلردن آشاغييا باخ. خالقين ائسرايئله، آتالاريميزا ائچدئيئن آندا گؤره بئزه وردئيئن تورپاغا، سود و بال آخان تورپاغا برکت ور.»