Deuteronomy 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو گون تارینیز رب سئزه امر ادئر کی، بو قایدالارا، حؤکملره عمل ادهسئنئز. دئقّتلی اولون کی، اونلارا بوتون قلبئنئزله، بوتون جانینیزلا عمل ادهسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bu gün Allahınız Rəbb bu qaydalara, hökmlərə əməl etməyi sizə buyurur. Onlara bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla əməl etmək üçün diqqətli olun.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو گون تارينيز رب سئزه امر ادئر کي، بو قايدالارا، حؤکملره عمل ادهسئنئز. اونلارا بوتون قلبئنئزله، بوتون جانينيزلا عمل اتمک اوچون دئقّتلي اولون.