Deuteronomy 26:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او زامان ددئیی کئمی رب، یاراتدیغی بوتون مئلّتلردن تعرئفده، شؤهرتده و حؤرمتده سئزی اوستون ادهجک کی، تارینیز رب اوچون تقدئس ادئلمئش خالق اولاسینیز.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O zaman dediyi kimi Allahınız Rəbb, yaratdığı bütün millətlərdən tərifdə, şöhrətdə və hörmətdə sizi üstün edəcək ki, Allahınız Rəbb üçün təqdis edilmiş xalq olasınız».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او زامان ددئيي کئمي رب، ياراتديغي بوتون مئلّتلردن تعرئفده، شؤهرتده و حؤرمتده سئزي اوستون ادهجک کي، تارينيز رب اوچون تقدئس ادئلمئش خالق اولاسينيز."