Deuteronomy 26:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون محصوللارین نوبارینی کی، تارینیز ربّئن سئزه ورهجیی اؤلکهنئن تورپاقلاریندان ییغیبسینیز، گؤتورون و بئر سبده ییغین. سونرا تارینیز ربّئن اؤز آدینا مسکن سچهجیی یره گدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin sizə verəcəyi ölkənin torpaqlarından topladığınız bütün məhsulların nübarını götürüb bir səbətə yığın. Sonra Allahınız Rəbbin Öz isminə məskən seçəcəyi yerə gedin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربّئن سئزه ورهجيی اؤلکهنئن تورپاقلاريندان ييغديغينيز بوتون محصوللارين نوباريني گؤتوروب، بئر سبده ييغين. سونرا تارينيز ربّئن اؤز آدينا مسکن سچهجيی يره گدئن.