Deuteronomy 26:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او دؤورده خئدمت ادن کاهئنئن یانینا گدئب دیئن: ”تاریم ربّه بو گون اعلان ادئرم کی، ربّئن آتالاریمیزا ورمهیه آند ائچدئیی اؤلکهیه داخئل اولموشام.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O dövrdə xidmət edən kahinin yanına gedib deyin: “Allahın Rəbbə bu gün bəyan edirəm ki, Rəbbin atalarımıza vəd etdiyi ölkəyə çatdım”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او دؤورده خئدمت ادن کاهئنئن يانينا گدئب ديئن: «تاريم ربّه بو گون اعلان ادئرم کي، ربّئن آتالاريميزا ورميه آند ائچدئيي اؤلکهيه داخئل اولموشام.»