Deuteronomy 26:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینیز ربّئن قاباغیندا جاواب ورئب دیئن: ”آتام کؤچَری اَرَملی ائدی، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولدو، سایدا چوخ آز ائدی؛ لاکئن بؤیوک، گوجلو و چوخسایلی بئر مئلّت اولدو.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbbin önündə bunu bəyan edin: “Atam köçəri Aramlı idi. Azsaylı olaraq Misirə enib orada məskunlaşdı və ondan böyük, güclü, çoxsaylı millət törədi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربّئن قاباغيندا جاواب ورئب ديئن: «آتام کؤچَري اَرَملي ائدي، مئصئره گدئب اورادا ساکئن اولدو، سايدا چوخ آز ائدي؛ لاکئن بؤيوک، گوجلو و چوخسايلي بئر مئلّت اولدو.