Deuteronomy 26:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

او واخت آتالاریمیزین تاریسی ربّه فریاد اتدئک و رب سَسئمئزی اشئتدی. عذابیمیزی، اَذئیّتئمئزی و ذلالتئمئزی گؤردو.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Onda atalarımızın Allahı Rəbbə fəryad qopardıq və Rəbb səsimizi eşitdi. Əzabımızı, əziyyətimizi və zəlalətimizi gördü.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

او واخت آتالاريميزين تاريسي ربّه فرياد اتدئک و رب سَسئمئزي اشئتدي. عذابيميزي، اَذئيّتئمئزي و ذلالتئمئزي گؤردو.