Deuteronomy 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اگر تارینیز ربدن دئقّتله ائطاعت ادئب بو گون سئزه بویوردوغوم بوتون امرلرئنه عمل ادهسئنئز، تارینیز رب سئزی یر اوزوندهکی بوتون مئلّتلردن اوستون ادهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Əgər Allahınız Rəbbin sözlərinə yaxşı-yaxşı qulaq asıb bu gün sizə buyurduğum bütün əmrlərinə riayət etsəniz, Allahınız Rəbb sizi yer üzündəki bütün millətlərdən üstün edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اگر تارينيز ربدن دئقّتله ائطاعت ادئب بو گون سئزه بويوردوغوم بوتون امرلرئنه عمل ادهسئنئز، تارينيز رب سئزي ير اوزوندهکي بوتون مئلّتلردن اوستون ادهجک.