Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب سئزه ورمه‌یه آتالارینیزا آند ائچدئیی تورپاقدا سئزی بوللوق ائچئنده یاشاداجاق. دوغولان اؤولادلارینیزین نسلئنی چوخالداجاق، حیوانلارینیزین بالالارینی، تورپاغینیزین محصولونو آرتیملی اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb atalarınıza vəd etdiyi torpaqda sizi bolluq içərisində yaşadacaq. Doğulan övladlarınızın nəslini artırıb-çoxaldacaq, heyvanlarınızın balalarını, torpağınızın məhsulunu artımlı edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب سئزه ورميه آتالارينيزا آند ائچدئيي تورپاقدا سئزي بوللوق ائچئنده ياشاداجاق. دوغولان اؤولادلارينيزين نسلئني چوخالداجاق، حيوانلارينيزين بالالاريني، تورپاغينيزين محصولونو آرتيملي اده‌جک.