Deuteronomy 28:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب تورپاغینیزا یاغیشی واختلی-واختیندا یاغدیراجاق و اَلئنئزئن بوتون زحمتئنه برکت ورمک اوچون گؤیلردن وارلی خزئنهسئنی آچاجاق. سئز بئر چوخ مئلّتلره بورج ورهجکسئنئز، لاکئن هچ کئمدن بورج آلمایاجاقسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb torpağınıza yağışı vaxtlı-vaxtında yağdıracaq və bütün zəhmətinizə bərəkət vermək üçün göylərdən zəngin xəzinəsini açacaq. Siz bir çox millətlərə borc verəcək, lakin heç kimdən borc almayacaqsınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب تورپاغينيزا ياغيشي واختلي-واختيندا ياغديراجاق و اَلئنئزئن بوتون زحمتئنه برکت ورمک اوچون گؤيلردن وارلي خزئنهسئني آچاجاق. سئز بئر چوخ مئلّتلره بورج ورهجکسئنئز، لاکئن هچ کئمدن بورج آلماياجاقسينيز.