Deuteronomy 28:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آمّا اگر تارینیز ربدن ائطاعت اتمیهسئنئز، بو گون سئزه امر اتدئیئم امرلرئن و قایدالارین هامیسینی یرئنه یتئرمهیهسئنئز، بوتون بو لعنتلر سئزی یاخالایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Amma Allahınız Rəbbin sözünə qulaq asmasanız, bu gün sizə buyurduğum əmrlərin, qaydaların hamısına dəqiq əməl etməsəniz, bu lənətlər gəlib üzərinizə töküləcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا اگر تارينيز ربدن ائطاعت اتميهسئنئز، بو گون سئزه امر اتدئيئم امرلرئن و قايدالارين هاميسيني يرئنه يتئرميهسئنئز، بوتون بو لعنتلر سئزي ياخالاياجاقدير.