Deuteronomy 28:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب اَل آتدیغینیز هر ائشده اوستونوزه لعنت گؤندرهجک، سئزی واهئمهیه سالیب چارهسئز قویاجاق، اله کی، محو اولوب تزلئکله آرادان گدهسئنئز، چونکی ربدن اوز دؤندَرئب پئس عمللر ادئبسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb əl atdığınız hər işdə üzərinizə lənət göndərəcək, sizi vahiməyə salıb çaşdıracaq. Nəhayət, Rəbdən üz döndərib pislik etdiyinizə görə tezliklə sizə ziyan vurub həlak edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب اَل آتديغينيز هر ائشده اوستونوزه لعنت گؤندرهجک، سئزي واهئمهيه ساليب چارهسئز قوياجاق، اله کي، محو اولوب تزلئکله آرادان گدهسئنئز، چونکي ربدن اوز دؤندهرئب پئس عمللر ادئبسئنئز.