Deuteronomy 28:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او سئزی وَرَم، قیزدیرما، ائلتئهاب، قوووران ائستئلئک، قوراقلیق ، سَموم کولهیی و کوفله جزالاندیراجاق. سئز یوخ اولونجایا قدر بونلار سئزدن اَل چکمهیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O sizi vərəm, qızdırma, iltihab, insanı qovuran istilik, quraqlıq, səmum küləyi və kiflə cəzalandıracaq. Siz yox olana qədər bunlar sizdən əl çəkməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او سئزي وَرَم، قيزديرما، ائلتئهاب، قوووران ائستئلئک، قوراقليق، سَموم کولهيي و کوفله جزالانديراجاق. سئز يوخ اولونجايا قدر بونلار سئزدن اَل چکميهجک.