Deuteronomy 28:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

رب سئزی دوشمنلرئنئزئن قاباغیندا مغلوب اده‌جک؛ اونلارا بئر یولدان هوجوم اِدنده، قاباقلاریندان یدّی یوللا قاچاجاقسینیز. دونیانین بوتون اؤلکه‌لرئنه دهشتلی عئبرت اولاجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Rəbb sizi düşmənlərinizin önündə məğlub edəcək, onlara bir yoldan hücum edəndə önlərindən yeddi yolla qaçacaqsınız. Dünyanın bütün ölkələrinə dəhşətli ibrət olacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

رب سئزي دوشمنلرئنئزئن قاباغيندا مغلوب اده‌جک؛ اونلارا بئر يولدان هوجوم اِنَنده، قاباقلاريندان يدّي يوللا قاچاجاقسينيز. دونيانين بوتون اؤلکه‌لرئنه دهشتلي عئبرت اولاجاقسينيز.