Deuteronomy 28:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کور بئر آدام نجه قارانلیقدا اَل توخوندورا-توخوندورا گزئر، سئز ده گون اورتاچاغی اِله گَزه‌جکسئز. یوللارینیز اوغورسوز اولاجاق، ائضطئراب چکئب دائم تالان اولاجاقسینیز. سئزی قورتاران دا اولمایاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Günorta vaxtı kor adam qaranlıqda əl toxundura-toxundura gəzdiyi kimi gəzəcəksiniz. Hər işiniz uğursuz olacaq, daim iztirab çəkəcək və talan olacaqsınız. Sizi qurtaran olmayacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

گون اورتا کور بئر آدامين اَل توخوندورا-توخوندورا قارانليقدا گَزدئيي کئمي گَزه‌جکسئز. يوللارينيز اوغورسوز اولاجاق، ائضطئراب چکئب دائم تالان اولاجاقسينيز. سئزي قورتاران دا اولماياجاق.