Deuteronomy 28:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤکوزونوز گؤزونوز قاباغیندا کَسئلهجک، اَتئندن یِمیهجکسئنئز. اِششهیئنئز سئزدن زورلا آلیناجاق و گری قایتاریلمایاجاق. قویونونوز دوشمنلرئنئزه ورئلهجک و سئزی قورتاران اولمایاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Öküzünüz gözünüz önündə kəsiləcək, ətindən yeməyəcəksiniz. Eşşəkləriniz sizdən zorla alınacaq və geri qaytarılmayacaq. Sürüləriniz düşmənlərinizə veriləcək və sizi qurtaran olmayacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤکوزونوز گؤزونوز قاباغيندا کَسئلهجک، اَتئندن يِميهجکسئنئز. اِششهيئنئز سئزدن زورلا آليناجاق و گری قايتاريلماياجاق. قويونونوز دوشمنلرئنئزه ورئلهجک و سئزي قورتاران اولماياجاق.