Deuteronomy 28:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اوغوللارینیز و قیزلارینیز گؤزونوز قاباغیندا آیری بئر خالقا تسلئم ادئلهجک و اونلارین حسرتئندن گونبهگون گؤزلرئنئزئن نورو سؤنهجک. اَلئنئزدن ده هچ نه گلمیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oğullarınız və qızlarınız gözünüz önündə başqa bir xalqa təslim ediləcək və onların həsrətindən günbəgün gözlərinizin nuru sönəcək. Əlinizdən isə heç nə gəlməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اوغوللارينيز و قيزلارينيز گؤزونوز قاباغيندا آيري بئر خالقا تسلئم ادئلهجک و اونلارين حسرتئندن گونبهگون گؤزلرئنئزئن نورو سؤنهجک. اَلئنئزدن ده هچ نه گلميهجک.