Deuteronomy 28:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تورپاغینیزین و بوتون زحمتئنئزئن محصولونو تانیمادیغینیز بئر خالق یئیهجک، لاکئن سئز همئشه ائضطئراب چکئب اَزئلهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Torpağınızın və bütün zəhmətinizin məhsulunu tanımadığınız bir xalq yeyəcək, siz isə daima iztirab çəkəcək və əziləcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تورپاغينيزين و بوتون زحمتئنئزئن محصولونو تانيماديغينيز بئر خالق يئيهجک، لاکئن سئز همئشه ائضطئراب چکئب اَزئلهجکسئنئز.