Deuteronomy 28:40 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تورپاغینیزین هر طرفئنده زیتون آغاجلاری بئتسه ده، اونلاردان یاغ چکه بئلمیهجکسئنئز، چونکی زیتون آغاجلارینیز اؤز میوهسئنی تؤکهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Torpağınızın hər tərəfində zeytun ağacları bitsə də, onlardan yağ çəkə bilməyəcəksiniz, çünki zeytun ağaclarınız öz meyvəsini tökəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تورپاغينيزين هر طرفئنده زيتون آغاجلاري بئتسه ده، اونلاردان ياغ چکه بئلميهجکسئنئز، چونکي زيتون آغاجلارينيز اؤز مئيوهسئني تؤکهجک.