Deuteronomy 28:48 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
ربّئن سئزه ضئدّ گؤندَرهجیی دوشمنلره آج-سوسوز، چیلپاق و هر جور احتئیاج ائچئنده قوللوق ادهجکسئنئز. رب سئزی هلاک ادنه قدر بوینونوزا دمئر یوغ سالاجاق.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbbin sizə qarşı göndərdiyi düşmənlərə ac-susuz, çılpaq və hər cür ehtiyac içərisində qulluq edəcəksiniz. Rəbb sizi həlak edənə qədər boynunuza dəmir boyunduruq salacaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
ربّئن سئزه ضئدّ گؤندرهجيي دوشمنلره آج-سوسوز، چيلپاق و هر جور احتئياج ائچئنده قوللوق ادهجکسئنئز. رب سئزي هلاک ادنه قدر بوينونوزا دمئر يوغ سالاجاق.