Deuteronomy 28:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بوتون شهرلرئنئزی موحاصئرهیه آلیب، اؤلکهنئزدهکی بِل باغلادیغینیز اوجا و مؤحکم دووارلارینیزی کامئل یرله بئر ادهجکلر. تارینیز ربّئن سئزه ورهجیی اؤلکهنئن بوتون شهرلرئنی موحاصئرهیه آلاجاقلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün şəhərlərinizi mühasirəyə alıb ölkənizdəki güvəndiyiniz möhkəm və hündür divarlarınızı tamamilə yerlə yeksan edəcəklər. Allahınız Rəbbin sizə verəcəyi ölkənin bütün şəhərlərini mühasirəyə alacaqlar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بوتون شهرلرئنئزي موحاصئرهيه آليب اؤلکهنئزدهکي بِل باغلاديغينيز اوجا و مؤحکم دووارلارينيزي کامئل يرله يکسان ادهجکلر. تارينيز ربّئن سئزه ورهجيی اؤلکهنئن بوتون شهرلرئني موحاصئرهيه آلاجاقلار.