Deuteronomy 28:56 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آرانیزدا اورهیی نازئک و حسّاس آرواد، ظرئفلئیئندن و نازئکلئیئندن آیاغینی یره باسماق ائستمهیَن آرواد بِله، سِودئیی اَرئنه، اؤز اوغلونا و قیزینا رحم اتمیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Aranızda ən ürəyinazik, həssas qadın – zərifliyindən və incəliyindən ayağını yerə basmaq istəməyən qadın belə, sevdiyi ərinə, öz oğluna, eləcə də qızına rəhm etməyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آرانيزدا اورهيي نازئک و حسّاس آرواد، ظرئفلئيئندن و نازئکلئيئندن آياغيني يره باسماق ائستَمهيَن آرواد بِله، سِودئيي اَرئنه، اؤز اوغلونا و قيزينا رحم اتميهجک.