Deuteronomy 28:67 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اورهیئنئزه دولان واهئمهدن و گؤزلرئنئزله گؤردویونوز حادئثهلر اوزوندن سحر اولاندا ”کاشکی آخشام اولایدی“، آخشام اولاندا دا ”کاشکی سحر اولایدی“ دئیهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ürəyinizə dolan vahimədən və gözünüzlə gördüyünüz hadisələr üzündən səhər olanda “kaş axşam olaydı”, axşam olanda “kaş səhər olaydı” deyəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اورهيئنئزه دولان واهئمهدن و گؤزلرئنئزله گؤردويونوز حادئثهلر اوزوندن سحر اولاندا «کاشکي آخشام اولايدي»، آخشام اولاندا دا «کاشکي سحر اولايدي» دئيهجکسئنئز.