Deuteronomy 28:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر تارینیز ربّئن امرلرئنی ساخلایاسینیز و اونون یوللاری ائله گده‌سئنئز، رب، آند ائچدئیی کئمی، سئزی اؤزو اوچون موقدّس بئر خالق کئمی برقرار اده‌جک.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Allahınız Rəbbin əmrlərinə riayət etsəniz, Onun yolları ilə getsəniz, Rəbb vəd etdiyi kimi sizi Özü üçün müqəddəs bir xalq kimi qoruyacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر تارينيز ربّئن امرلرئني ساخلاياسينيز و اونون يوللاري ائله گده‌سئنئز، رب، آند ائچدئيي کئمي، سئزي اؤزو اوچون موقدّس بئر خالق کئمي برقرار اده‌جک.