Deuteronomy 29:20 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله آدامی رب باغیشلاماق ائسته‌مز. او آدامین ضئدّئنه ربّئن قضبی قالخار و قیرتی او آدامین ضئدّئنه آلوولانار. بو کئتابدا یازیلان بوتون لعنتلر باشینا تؤکولر و رب اونون آدینی گؤیون آلتیندان سئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Belə adamı Rəbb bağışlamaq istəməz. O adama qarşı qısqanc Rəbbin qəzəbi alovlanacaq. Bu kitabda yazılan bütün lənətlər başına töküləcək və Rəbb onun adını göyün altından siləcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بله آدامي رب باغيشلاماق ائسته‌مز. او آدامين ضئدّئنه ربّئن قضبي قالخار و قيرتي او آدامين ضئدّئنه آلوولانار. بو کئتابدا يازيلان بوتون لعنتلر باشينا تؤکولر و رب اونون آديني گؤيون آلتيندان سئلر.