Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب بوتون او لعنتلرئن موطابئقئنه کی، بو شرئعت کئتابیندا یازیلان عهدئن ائچئنده وار، اونو ائسرایئلئن بوتون قبئلهلری ائچئندن چیخاردار کی، فلاکته دوشسون.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Rəbb bu Qanun kitabında yazılan əhdin içərisində yer tutan lənətlərin hamısına görə fəlakətə uğratmaq üçün onu İsrailin bütün qəbilələrinin içərisindən çıxaracaq.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب بو شرئعت کئتابيندا يازيلان عهدئن ائچئندهکي لعنتلرئن هاميسينا گؤره اونو ائسرايئلئن بوتون قبئلهلري ائچئندن چيخاردار کي، فلاکته دوشسون.