Deuteronomy 29:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گلهجک نسئل، سئزدن سونرا گلن اؤولادلارینیز و اوزاق دئیاردان گلن یاد اِللیلر بو اؤلکهنئن بلالارینی، ربّئن اورایا گؤندَردئیی ناخوشلوقلاری گؤروب دئیهجکلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gələcək nəsil, sizdən sonra gələn övladlarınız və uzaq diyardan gələn yadellilər bu ölkənin bəlalarını, Rəbbin oraya göndərdiyi xəstəlikləri görəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گلهجک نسئل، سئزدن سونرا گلن اؤولادلارينيز و اوزاق دئياردان گلن ياد اِللیلر بو اؤلکهنئن بلالاريني، ربّئن اورايا گؤندردئيي ناخوشلوقلاري گؤروب دئيهجکلر.