Deuteronomy 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او واخت بو تورپاقلاری اؤز مالئکئیّتئمئزه گؤتوردوک: اَرنون درهسئنئن یانیندا اولان عَروعِردن باشلانان اؤلکهنی، گئلعادین داغلیق بؤلگهسئنئن یاریسینی، شهرلری ائله برابر رِعوبئنلیلره و جادلیلارا وردئم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxt irs olaraq bu torpaqları aldıq: Arnon vadisinin yanında olan Aroerdən başlanan ölkəni, Gilead dağlıq bölgəsinin yarısını şəhərləri ilə bərabər Ruvenlilərə və Qadlılara verdim.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واخت بو تورپاقلاري اؤز مالئکئيّتئمئزه گؤتوردوک: اَرنون درهسئنئن يانيندا اولان عَروعِردن باشلانان اؤلکهني، گئلعادين داغليق بؤلگهسئنئن ياريسيني، شهرلري ائله برابر رِعوبئنلیلره و جادليلارا وردئم.