Deuteronomy 3:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
گئلعادین قالان حئصّهسئنی، عوگون اؤلکهسی اولان بوتون باشانی مِنَسّه قبئلهسئنئن یاریسینا وردئم. یعنی باشان اولان بوتون اَرگوب دئیارینی کی، رِفالیلار اؤلکهسی چاغیریلیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Gileadın qalan hissəsini, Oqun ölkəsi olan bütün Başanı Menaşşe qəbiləsinin yarısına verdim. Başanda olan bütün Arqov diyarına Rafalılar ölkəsi deyilirdi.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
گئلعادين قالان حئصّهسئني، عوگون اؤلکهسي اولان بوتون باشاني مِنَسّه قبئلهسئنئن ياريسينا وردئم. يعني باشان اولان بوتون اَرگوب دئياريني کي، رِفاليلار اؤلکهسي چاغيريلير.