Deuteronomy 3:14 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

مِنَسّه اوغلو یاعئر گِشورلولار و مَعَکاتلی‌لارین سرحدئنه قدر بوتون اَرگوب دئیارینی آلدی. اورایا یعنی باشانا اؤز آدی اوچون خَوّوت‌یاعئر آدینی وردی کی، بو گونه قدر ده بله آدلانیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Menaşşe oğlu Yair Geşurlular və Maakatlıların sərhədinə qədər Arqov diyarını aldı. Oraya – Başana öz adına uyğun Xavvot-Yair adını verdi, bu günə qədər də belə adlanır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

مِنَسّه اوغلو ياعئر گِشورلولار و مَعَکاتلي‌لارين سرحدئنه قدر بوتون اَرگوب دئياريني آلدي. اورايا يعني باشانا اؤز آدي اوچون خَوّوت‌ياعئر آديني وردی کي، بو گونه قدر ده بله آدلانير.