Deuteronomy 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
او واختلار سئزه امر ادئب ددئم: ”رب تارینیز بو تورپاغی سئزه مولک اولماق اوچون ورئب؛ سئزئن بوتون جنگ‌آورلرئنئز سئلاحلانیب قارداشلارینیز ائسرایئل اؤولادلارینین موقابئلئنده گدئن.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O vaxtlar sizə əmr edib dedim: “Bu torpağı mülk olaraq almaq üçün Allahınız Rəbb sizə verdi. Siz – bütün cəngavərlər silahlanaraq soydaşlarınız İsrail övladlarının qarşısında gedin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او واختلار سئزه امر ادئب ددئم: رب تارينيز بو تورپاغي سئزه مولک اولماق اوچون ورئب؛ سئزئن بوتون جنگ‌آورلرئنئز سئلاحلانيب قارداشلارينيز ائسرايئل اؤولادلارينين موقابئلئنده گدئن.