Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بوتون بو حادئثه‌لر، قاباغینیزا قویدوغوم برکت و لعنت باشینیزا گلنده، تارینیز ربّئن سئزی داغیتدیغی مئلّتلر آراسیندا بونلاری خاطیرلایاجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bütün bu hadisələr – qarşınıza qoyduğum xeyir-dua və lənət başınıza gələndə Allahınız Rəbbin sizi səpələdiyi millətlər arasında bunları xatırlayacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بوتون بو حادئثه‌لر، قاباغينيزا قويدوغوم برکت و لعنت باشينيزا گلنده، تارينيز ربّئن سئزي داغيتديغي مئلّتلر آراسيندا بونلاري خاطيرلاياجاقسينيز.