Deuteronomy 30:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بو گون سئزه اعلان ادئرم کی، محو اولاجاقسینیز. اوردون چایینی کچئب مولک آلماق اوچون گدهجیئنئز اؤلکهده اوزون عؤمور سورمهیهجکسئنئز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bu gün sizə bildirirəm ki, mütləq məhv olacaqsınız. İordan çayını keçib mülk olaraq almaq üçün gedəcəyiniz ölkədə uzun ömür sürməyəcəksiniz.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو گون سئزه اعلان ادئرم کي، محو اولاجاقسينيز. اوردون چاييني کچئب مولک آلماق اوچون گدهجيئنئز اؤلکهده اوزون عؤمور سورميهجکسئنئز.