Deuteronomy 30:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینیز رب سئزئن و اؤولادلارینیزین اورهیئنی ختنه ادهجک اِله کی، تارینیز ربّی بوتون قَلبئنئزله، بوتون جانینیزلا سِوهسئنئز و یاشایاسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Allahınız Rəbb sizin ürəyinizi və övladlarınızın ürəklərini sünnət edəcək ki, Allahınız Rəbbi bütün qəlbinizlə, bütün varlığınızla sevəsiniz və yaşayasınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز رب سئزئن و اؤولادلارينيزين اورهيئني ختنه ادهجک اِله کي، تارينيز ربّی بوتون قَلبئنئزله، بوتون جانينيزلا سِوهسئنئز و ياشاياسينيز.