Deuteronomy 31:13 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
قوی قانونو بئلمه‌یَن اوشاقلاری دا اشئتسئنلر و مولک آلماق اوچون اوردون چاییندان کچئب گده‌جیئنئز اؤلکه‌ده عؤمور بویو تارینیز ربدن قورخماغی اؤیرَنسئنلر.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy qanunu bilməyən uşaqlar da eşitsinlər və mülk olaraq almaq üçün İordan çayından keçib gedəcəyiniz ölkədə ömür boyu Allahınız Rəbdən qorxmağı öyrənsinlər».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قوي قانونو بئلمه‌يَن اوشاقلاري دا اشئتسئنلر و مولک آلماق اوچون اوردون چاييندان کچئب گده‌جيئنئز اؤلکه‌ده عؤمور بويو تارينيز ربدن قورخماغي اؤيرَنسئنلر."