Deuteronomy 31:27 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی سئزئن عاصی و دئکباش اولدوغونوزو بئلئرم. بو گون من صاغ اولاراق آرانیزدا ائکَن بِله، ربّه عاصی اولدونوز، گؤر من اؤلَندن سونرا نجه اولاجاقسینیز؟

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki sizin üsyankar və dikbaş olduğunuzu bilirəm. Bu gün mən sağ olaraq aranızda ikən belə, Rəbbə üsyankar oldunuzsa, gör mən öləndən sonra necə olacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي سئزئن عاصي و دئکباش اولدوغونوزو بئلئرم. بو گون من صاغ اولاراق آرانيزدا ائکَن بِله، ربّه عاصي اولدونوز، گؤر من اؤلَندن سونرا نجه اولاجاقسينيز؟