Deuteronomy 31:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
قبئلهلرئنئزئن بوتون آغساقّاللارینی و سرکردهلرئنی یانیما ییغین کی، بو سؤزلری اونلارا اشئتدئرئم، گؤیو و یِری اونلارین ضئدّئنه شاهئد توتوم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qəbilələrinizin bütün ağsaqqallarını və məmurlarınızı yanıma toplayın. Bu sözləri onlara eşitdirim ki, göyü və yeri onlara qarşı şahid tutacağam.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قبئلهلرئنئزئن بوتون آغساقّاللاريني و سرکردهلرئني يانيما ييغين کي، بو سؤزلري اونلارا اشئتدئرئم، گؤيو و يِري اونلارين ضئدّئنه شاهئد توتوم.