Deuteronomy 31:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
تارینیز ربدئر کی، سئزدن قاباق او تایا کچهجک؛ او، بو مئلّتلری قاباغینیزدان محو ادهجک، سئز ده اورانی آلاجاقسینیز. یوشَعدئر کی، سئزئن قاباغینیزدا گدئب کچهجک، نجه کی، رب دیئبدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Oranı keçəndə Allahınız Rəbb Özü qabağınızda gedəcək və bu millətləri qarşınızdan yox edəcək, siz də onların torpaqlarını irs olaraq alacaqsınız. Rəbbin sözünə görə Yeşua sizə rəhbərlik edəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
تارينيز ربدئر کي، سئزدن قاباق او تايا کچهجک؛ او، بو مئلّتلري قاباغينيزدان محو ادهجک، سئز ده اوراني آلاجاقسينيز. يوشَعدئر کي، سئزئن قاباغينيزدا گدئب کچهجک، نجه کي، رب ديئبدئر.