Deuteronomy 32:35 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
قئصاص منئمدئر، عوضئنی من وره‌جیم. واختی چاتارکَن آیاقلاری سوروشه‌جک، چونکی اونلارین هلاک گونو یاخیندیر، اجل‌لری تز چاتار.“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qisas Mənimdir, əvəzini Mən verəcəyəm.Vaxtı çatarkən sürüşüb yıxılacaqlar,Çünki onlar həlak gününə yaxındırlar,Əcəlləri tez çatar”.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قئصاص منئمدئر، عوضئني من وره‌جيم. واختي چاتارکَن آياقلاري سوروشه‌جک، چونکي اونلارين هلاک گونو ياخيندير، اجل‌لري تز چاتار.»