Deuteronomy 32:51 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چونکی سئن صحراسیندا، مِرئبا-قِدِش سولاریندا، ائسرایئل اؤولادلارینین قاباغیندا منئمله موقدّس کئمی رفتار اتمه‌دئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çünki Zin səhrasında, Meriva-Qadeş sularında, İsrail övladlarının önündə Məni müqəddəs saymamaqla İsrail övladları arasında Mənə xəyanət etdiniz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چونکي سئن صحراسيندا، مِرئبا-قِدِش سولاريندا، ائسرايئل اؤولادلارينين قاباغيندا منئمله موقدّس کئمي رفتار اتمه‌دئن.