Deuteronomy 33:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
یارب، اونلارین مالینا برکت ور، اَللرئنئن ائشلرئنی قبول ات. اونلارین ضئدّئنه قالخانلارین بلئنی، اونلاردان نئفرت ادنلرئن بِلئنی قیر کی، بئر داها قالخماسینلار!»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Ya Rəbb, onların malına bərəkət ver,Əməllərindən razı qal.Kim onlara hücum etsə,Kim onlara nifrət etsə,Belini qır,Bir daha qalxmasınlar!»
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يارب، اونلارين مالينا برکت ور، اَللرئنئن ائشلرئني قبول ات. اونلارين ضئدّئنه قالخانلارين، اونلاردان نئفرت ادنلرئن بِلئني قير کي، بئر داها قالخماسينلار!"