Deuteronomy 33:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
او، ائلک دوغولان اؤکوز قدر هیبتلیدئر، بوینوزلاری چؤل اؤکوزونون بوینوزلاریدیر. بو بوینوزلارلا خالقلاری، بئردن یر اوزونون او بئری اوجلارینا قدر ووراجاق. باخ، بونلار اِفرایئمئن اون مئنلری، باخ، بونلار مِنَسّهنئن مئنلری.»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
O, birinci doğulan buğa qədər heybətlidir,Buynuzları çöl öküzünün buynuzlarına bənzəyir.Bu buynuzlarla xalqları,Yer üzünün qurtaracağınadək hər yerdə olanları vuracaq.Bax belədir Efrayimin on minləri,Bax budur Menaşşenin minləri».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
او، ائلک دوغولان اؤکوز قدر هيبتلئدئر، بوينوزلاري چؤل اؤکوزونون بوينوزلاريدير. بو بوينوزلارلا خالقلاري، بئردن ير اوزونون او بئري اوجلارينا قدر ووراجاق. باخ، بونلار اِفرايئمئن اون مئنلري، باخ، بونلار مِنَسّهنئن مئنلري."