Deuteronomy 34:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نون اوغلو یوشَع حئکمت روحو ائله دولموشدو، چونکی موسا اونون اوستونه اللرئنی قویموشدو؛ ائسرایئل اؤولادلاری دا اونا قولاق آسدیلار و ربّئن موسایا امر اتدئیی هر شیه عمل اتدئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Nun oğlu Yeşua hikmət ruhu ilə dolmuşdu, çünki Musa onun üzərinə əllərini qoymuşdu. İsrail övladları da ona qulaq asdılar və Rəbbin Musaya əmr etdiyi hər şeyə əməl etdilər.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نون اوغلو يوشَع حئکمت روحو ائله دولموشدو، چونکي موسا اونون اوستونه اللرئني قويموشدو؛ ائسرايئل اؤولادلاري دا اونا قولاق آسديلار و ربّئن موسايا امر اتدئيي هر شيه عمل اتدئلر.