Deuteronomy 4:1 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائندی، ای ائسرایئل، سئزه اؤیرده‌جیئم قایدالارا و حؤکملره قولاق آسین. اونلارا عمل اده‌سئنئز، یاشایاجاقسینیز، آتالارینیزین تاریسی ربّئن سئزه وره‌جیی تورپاغا گئرئب، اورایا مالئک اولاجاقسینیز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

İndi, ey İsraillilər, sizə öyrədəcəyim qaydalara və hökmlərə qulaq asın. Onlara əməl etsəniz, yaşayacaqsınız, atalarınızın Allahı Rəbbin sizə verəcəyi torpağa daxil olub oranı irs olaraq alacaqsınız.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائندي، ای ائسرايئل، سئزه اؤيرده‌جيئم قايدالارا و حؤکملره قولاق آسين. اونلارا عمل اده‌سئنئز، ياشاياجاقسينيز، آتالارينيزين تاريسي ربّئن سئزه وره‌جيي تورپاغا گئرئب، اورايا مالئک اولاجاقسينيز.