Deuteronomy 4:11 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز یاخینلاشیب داغین اَته‌یئنده دایاندینیز. داغ یاندی، آلووو گؤیون درئنلئکلرئنه چاتدی؛ گؤیون هر یانی قارانلیق، بولود، و قالین ظولمت ائچئنده ائدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Siz də yaxınlaşıb dağın ətəyində dayandınız. Dağ yanır, alovu göyün dərinliklərinə çatırdı. Hər yan isə qara bulud və qatı zülmət içində idi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز ياخينلاشيب داغين اَته‌يئنده داياندينيز. داغ ياندي، آلووو گؤيون درئنلئکلرئنه چاتدي؛ گؤيون هر ياني قارانليق، بولود، و قالين ظولمت ائچئنده ائدي.