Deuteronomy 4:20 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
آمّا رب سئزی گؤتوروب دمئر ارئدن کوره‌‌نئن ائچئندن یعنی مئصئردن چیخاردیب کی، بوگونکی کئمی اونا مخصوص خالق اولاسینیز.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizə gəldikdə isə, Rəbb sizi götürüb dəmirəridən soba içindən – Misirdən çıxarıb ki, bugünkü kimi Ona məxsus xalq olasınız.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آمّا رب سئزي گؤتوروب دمئر ارئدن کوره‌‌نئن ائچئندن يعني مئصئردن چيخارديب کي، بوگونکي کئمي اونا مخصوص خالق اولاسينيز.