Deuteronomy 4:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سئزئن اوزونوزدن رب منه قضبلَندی و آند ائچدی کی، من اوردون چایینی کچمیهجیم و ائرث اولاراق سئزه ورهجیی او یاخشی تورپاغا گئرمیهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sizin ucbatınızdan Allahınız Rəbb mənə qəzəbləndi və and etdi ki, mən İordan çayını keçib irs olaraq sizə verdiyi o gözəl torpağa daxil olmayım.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سئزئن اوزوزدن رب منه قضبلَندي و آند ائچدي کي، من اوردون چاييني کچميهجيم و ائرث اولاراق سئزه ورهجيی او ياخشي تورپاغا گئرميهجيم.