Deuteronomy 4:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

احتئیاطلی اولون کی، تارینیز ربّئن سئزئنله باغلادیغی عهدی یاددان چیخارتمایاسینیز و تارینیز ربّئن قدغن اتدئیی هر هانسی بئر شیه بَنزه‌ر اویما بوت دوزَلتمَیه‌سئنئز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ehtiyatlı olun ki, Allahınız Rəbbin sizinlə etdiyi əhdi unutmayasınız. Allahınız Rəbbin qadağan etdiyi hər hansı bir şeyə bənzər oyma büt yaratmayın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

احتئياطلي اولون کي، تارينيز ربّئن سئزئنله باغلاديغي عهدي ياددان چيخارتماياسينيز و تارينيز ربّئن قدغن اتدئيي هر هانسي بئر شيه بَنزَر اويما بوت دوزلتمَيه‌سئنئز.